Se celebra los días 29-30 y 31 de enero de 2010 bajo el titulo: La Diversidad Social y Cultural en la Minoría Musulmana. martes 5 de enero de 2010
V Congreso Internacional Organizado por La Unión de Comunidades Islámicas de Valencia y la Coordinación de Murcia y las Islas Baleares
Se celebra los días 29-30 y 31 de enero de 2010 bajo el titulo: La Diversidad Social y Cultural en la Minoría Musulmana. 
la UCIDE felicita al Director "Viaje Concordia 2009"
Madrid,05/01/10,islamedia.Esta carta va dirigida a la atención de:
D. Mustafa Abdeselam, Director Viaje Concordia 2009
Dña. Hallar El Kamouni, Monitora Viaje Concordia 2009
D. Abdelmonim El Gueddari, Monitor Viaje Concordia 2009
En Madrid a 4 de enero de 2010
Estimada hermana y hermanos,
La Junta Directiva de la Unión de Comunidades Islámicas de España desea felicitaros por el éxito conseguido en la organización y desarrollo del Viaje de la Concordia del año 2009, así como transmitiros las felicitaciones del resto de participantes que han alabado vuestro trabajo.
Con la presente carta deseamos reconocer vuestro esfuerzo y animaros a seguir colaborando con la comunidad musulmana con el mismo entusiasmo que hasta ahora.
Un afectuoso saludo, baraka Allahu fikum.
Dirección UCIDE
la UCIDE felicita a La Unión de Comunidades Islámicas de Cataluña
Madrid,04/01/10,islamedia.Esta carta va dirigida a la atención de:
La Unión de Comunidades Islámicas de Cataluña (UCIDCAT)
En Madrid a 4 de enero de 2010
Estimados hermanos, La Junta Directiva de la Unión de Comunidades Islámicas de España desea felicitar al Presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de Cataluña, a los coordinadores y a todo el equipo de organización encargado de la realización del VI Congreso Islámico de Cataluña tanto por el éxito logrado en la organización del evento como por el acierto en los temas planteados y los contenidos tratados que conducen a la unidad de los musulmanes en Cataluña.
Con la presente carta deseamos reconocer vuestro esfuerzo y animaros a seguir realizando un trabajo de tan alta calidad como el desempeñado hasta ahora.
Un afectuoso saludo, baraka Allahu fikum.
Dirección UCIDE
sábado 26 de diciembre de 2009
Reunión en Linyola, de representantes de las comunidades islámicas de la provincia de Lérida
UCIDCAT.INFOA fecha de 25 de diciembre de 2009, se reunieron en la sede de la comunidad islámica de Linyola (Lérida), representantes de las comunidades islámicas de la provincia de Lérida. A dicha reunión acudieron Mohamed Zahri, Ahmed El Khadraoui, Mohamed El Hansali, Youssef El Yatim y Najim Fakherddine (Comunidad islámica de Linyola); Abdellatif Moussafia y Taoufik El Haddouti (Comunidad islámica de Balaguer); Brahim Hamham (Comunidad islámica de Agramunt); Messaoud Hachemi (Comunidad islámica de Bellpuig; Mohamed Kharbouch (Comunidad islámica de Les Borges Blanques); Khalid Baghal y Amar Afkir (Comunidad islámica del Solsonés).Tras la inauguración con palabras de Mohamed Zahri de la comunidad islámica de Linyola (Comunidad Anfitriona), han habido intervenciones diversas de los representates presentes. La frase más comun en el discurso de cada uno de ellos es la Unión de comunidades islámicas de la provincia de Lérida. Se ha debatido sobre varios temas de interés de los musulmanes en la zona empezando por cómo mejorar la integración de los musulmanes en la sociedad, pasando por el modo de mejorar el sistema de eseñanza de los niños en las sedes de sus respectivas comunidades y acabando por el tema de la repatriación de los difuntos al país de orígen en caso de lograr un cementerio en la provincia.Al final de la reunión se ha elegido una junta representativa de esta delegación de UCIDECATALUÑA en la provincia de Lérida. Dicha junta se compondrá de las siguientes personas: Mohamed Kharbouch como presidente; Messaoud Hachemi como vicepresidente; Taoufik El Haddouti como secretario; Khalid Baghal como tesorero y Ahmed El Khadraoui Ben El Khadra como vocal. La próxima reunión habrá lugar en la sede de la comunidad islámica de Bellpuig el día 2 de Febrero del 2010 sobre las 18:00 horas (justo después de la oración del maghreb) para tratar varios temas de inetrés común en la provincia con la esperanza de reagrupar a más miembros de otras entidades islámicas de la provincia que no pudieron asistir a la reunión de este viernes.
jueves 24 de diciembre de 2009
La Comunidad Islámica de Montmelo organiza su tercer encuentro cultural los próximos días 25, 26, y 27 de diciembre de 2009
Visita del presidente de UCIDE a Martorell
Islamedia.El viernes día 18 de diciembre de 2009, el presidente de UCIDE, Riay Tatary ha visitado la ciudad de Martorll (Barcelona), invitado por la Comunidad Islámica de Martorell, Mezquita Al Hidaya. Esta visita que estaba programada desde hace tiempo como un compromiso del secretario general de la CIE tras los hechos acaecidos a principios de junio en la sede de esta comunidad (incendio de la madrugada del día 1).
Tatary pronunció el sermón del Viernes (jutba) cuyo contenido principal era sobre el concepto del culto en el islam y felicitó desde esta comunidad el Año Nuevo de la Hégira 1431.
Tras la oración del viernes, el presidente de UCIDE, se dirigió a los fieles musulmanes de la ciudad, dándoles la enhorabuena por la rapidez con la que han superado el incendio que ocurrió hace unos meses en el interior de la Mezquita Al Hidaya.
Por la tarde, y acompañado por un grupo de musulmanes residentes en Martorell, visitó la sede de la comunidad musulmana de Martorell Mezquita Tariq Al Falah donde acudió a la la oración del Asr con los miembros de esta comunidad.
Tatary pronunció el sermón del Viernes (jutba) cuyo contenido principal era sobre el concepto del culto en el islam y felicitó desde esta comunidad el Año Nuevo de la Hégira 1431.
Tras la oración del viernes, el presidente de UCIDE, se dirigió a los fieles musulmanes de la ciudad, dándoles la enhorabuena por la rapidez con la que han superado el incendio que ocurrió hace unos meses en el interior de la Mezquita Al Hidaya.
Por la tarde, y acompañado por un grupo de musulmanes residentes en Martorell, visitó la sede de la comunidad musulmana de Martorell Mezquita Tariq Al Falah donde acudió a la la oración del Asr con los miembros de esta comunidad.
miércoles 23 de diciembre de 2009
Una instrucción de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil permitirá que las mujeres musulmanas puedan hacerse el DNI con el "hiyab"
UCIDCAT.INFO
El Real Decreto 1586/2009, de 16 de octubre, por el que se modifica el Real Decreto 1553/2005, de 23 de diciembre, por el que se regula la expedición del Documento Nacional de Identidad y sus certificados de firma electrónica, publicado en el Boletín oficial del estado el martes día 3 de noviembre de 2009, establece las características concretas con las que deben realizarse las fotografías para el DNI, como que el fondo sea completamente blanco en lugar de gris o de otro color, y con la cabeza totalmente descubierta y sin gafas de cristales oscuros o cualquier otra prenda que pueda impedir o dificultar la identificación de la persona.
Una instrucción de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil permitirá que las mujeres musulmanas puedan hacerse el Documento Nacional de Identidad (DNI) con el "hiyab" o un pañuelo en la cabeza, siempre que se les vea el rostro con claridad. El Señor Tatary, presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE), ha recibido un comunicado de parte del secretario de estado de la seguridad el día 10 de diciembre de 2009, donde se le comunicó que sigue en vigor la instrucción del 11 de Abril de 2006, de la antigua Comisaría General de Extranjería y Documentación, según la cual podrán admitirse aquellas fotos en las que el solicitante lleve la cabeza cubierta con pañuelo, toca o prenda que imponga un culto religioso determinado, siempre y cuando el óvalo del rostro aparezca totalmente descubierto desde el nacimiento del pelo hasta el mentón, de forma que no impida o dificulte la identificación de la persona.
Acceder al Boletín Oficial del Estado[A-2009-17429]
El VI Congreso de UCIDCAT 2009
UCIDCAT.INFOEl VI congreso de UCIDCAT 2009 tuvo lugar los días 18, 19 y 20 de diciembre en EL ESPLAI del Prat de Llobregat. El acto inaugural empezó con la lectura del Corán i las palabras que pronunciaron la directora de los asuntos religiosos la Sra Monserrat coll y el presidente de UCIDE, el Sr Riay Tatary.
El doctor Mahmud chahin de Holanda, en una conferencia bajo el titulo: “El Papel de los jóvenes en la dinamización de les instituciones de la sociedad civil: caso de Holanda”. Insistió sobre la actividad de los jóvenes en las instituciones de la sociedad civil mediante políticas de formación para adquirir experiencia y enriquecer la sociedad de acogida.
El sábado día 19 de diciembre de 2009 han intervenido sucesivamente:
El Chaij El Bachir El Younossi de Marruecos, que Habló del valor de la juventud y también de la importancia de la ciencia y de los estudios para poder participar activamente en la sociedad.
El doctor Jérôme Ferrat de Francia, en su conferencia: “Los orígenes de la movilización: trayectoria y tipos de movilizaciones sociopolíticas de jóvenes provinentes de la inmigración norteafricana en el barrio de Can Anglada (Terrassa) i de Tolouse de Llenguadoc (La Reynerie, Francia)”. Explicaba que los jóvenes inmigrantes se interesan más por la política que los jóvenes españoles y, que en los programas municipales los jóvenes son invisibles, no son copartícipes en estos programas. Concluyó que las movilizaciones de los jóvenes forman una valoración crítica de la realidad donde se sienten excluidos.
El doctor Noureddine Bensabih El Imrany de Marruecos, en su conferencia: “El papel del trabajo institucional en el desarrollo de la acción civil”. Manifestó que el trabajo institucional en el Islam se ha desarrollado en todos los ámbitos civiles de la vida cotidiana defendiendo la reforma i el cambio. Lo negativo afirmó, es que la sociedad musulmana no sabe como enfrentarse a los desafíos.
La profesora Naima Ben Yaich de Marruecos, en su conferencia: “El papel de la mujer en la promoción de la acción cívica”. Habló de diferentes clases de sociedades: la sociedad civil, étnica, económica, política cultural….
Explicó también que el papel de la mujer musulmana en la sociedad civil es cambiar sus convicciones y su modo de entender la actividad cívica para que su presencia efectiva en este campo sea una realidad.
El doctor Salahaldin Nakdali de Alemania, en su conferencia: “El Papel de los jóvenes en la dinamización de les instituciones de la sociedad civil: caso de Alemania”. Explicó la importancia de la juventud y de los jóvenes a partir de los textos del corán y de la sunna. Pidió asimismo acercar opiniones y disipar divergencias para conseguir logros y ayudar a los jóvenes a integrarse y alejarlos de las lacras de estos tiempos, drogas, alcohol …
El profesor Mustapha Baba secretario nacional de juventud del partido PJD Marroquí, en su conferencia: “La Juventud i el trabajo institucional en los países en desarrollo, Marruecos como modelo”. Presentó diversas definiciones de la juventud desde diversos puntos de vista:
el biológico, cultural y el psicológico. Aconseja que analizando los motivos de las movilizaciones en contra de los políticos se puede llegar entender lo que quieren. Y apoyó el respaldo total a los jóvenes por su respuesta positiva a todo lo novedoso en el campo de las nuevas tecnologías.
El domingo día 20 de diciembre de 2009.
El Chaij El Bachir El Younossi de Marruecos, en su conferencia: ” Preguntarse antes de ser preguntado”. Dijo que el musulmán es responsable de un mensaje divino. Cada creyente debe preguntarse, las tres siguientes preguntas:
-¿Quién es su señor ?
-¿Cuál es su religión ?
-¿Qué decía en aquel hombre que os fue enviado ?
Para que el día del juicio tenga la recompensa prometida.
El doctor Mohamed Laroussi de Bélgica, en su conferencia: “El Papel de los jóvenes en la dinamización de les instituciones de la sociedad civil: caso de Bélgica”. Empezó presentando datos de los sociólogos europeos sobre la juventud y los jóvenes sin que se pregunten por las intenciones de los jóvenes ni por lo que le interesa. Aconsejó a que los musulmanes en Europa se doten de centros propios de estudios e investigación o en colaboración con centros locales para conseguir datos reales sobre los jóvenes. Concluyó que la participación en las entidades cívicas es una obligación para los jóvenes mediante partidos políticos, asociaciones. etc.
CLAUSURA DEL CONGRESO
En la clausura del congreso ha intervenido el responsable de las relaciones institucionales y participación de la secretaria de inmigración de la Generalitat de Catalunya el Sr Cardona y Riay Tatary presidente de UCIDE. El Sr Cardona subrayó desde la secretaria de inmigración ha comenzado la hora para trabajar de verdad la integración y la interrelación de los inmigrantes, para una sociedad rica y multicultural que abarca gente de todas las procedencias.
jueves 17 de diciembre de 2009
martes 15 de diciembre de 2009
La Unió de Comunitats Islàmiques de Catalunya (UCIDCAT) condemna el segrest dels cooperants catalans
martes 8 de diciembre de 2009
Tercera reunión preparativa del congreso de UCIDCAT 2009
UCIDCAT.INFOEl pasado día 06 de diciembre de 2009, se ha celebrado la tercera y última reunión preparativa del congreso de UCIDCAT 2009, para cerrar unos puntos relacionados con el estado de las comisiones de trabajo durante los días del congreso y las listas de inscripción de las comunidades al congreso. A dicho encuentro asistieron representantes de la Unión de comunidades islámicas de Cataluña, Comunidad islámica de Cataluña, Comunidad musulmana Al Huda, Comunidad islámica de Montmeló, Comunidad islámica de Tona, Comunidad islámica al-ijlas, Comunidad musulmana de Terrassa, Comunidad musulmana de Ripollet, Comunidad islámica de Sant Sadurní d'Anoia, Comunidad islámica de Balaguer, Comunidad islámica de Les Borges Blanques, Comunidad islámica mezquita alttauba de Premia de mar.
domingo 6 de diciembre de 2009
Tatary confía en que las elecciones a la CIM deje atrás los conflictos internos
MELILLA,03/12/09,El Faro de Melilla,Silvia Perdiguero. El presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España(UCIDE), Riay Tatary, visitó ayer la ciudad para apoyar el proceso de elecciones de la Comisión Islámica de Melilla (CIM) fechado para el próximo 8 de enero de 2010. Un encuentro con las entidades musulmanas de la ciudad que servirá también para retomar el contacto desde la Directiva nacional y local en aras de revitalizar el proceso de democratización de la CIM “que es una experiencia que ha estado estancada”.
Así, Tatary dijo no entender que los cuatro secretarios que conformaban hasta ahora la CIM de Melilla“no se reunieran ni tomaran acuerdos conjuntos provocando muchos problemas y una deficienciacontinuada en la gestión”.
Por ello, aseguró que esta visita servirá para “sacar del impás” en el que se
encuentra la CIM y que tras las elecciones exista únicamente un presidente de la comunidad musulmana de Melilla y su equipo de Gobierno que “responda mejor a las necesidades religiosas de la comunidad islámica en Melilla”.
Máxime cuando las ciudades autónomas de Melilla y Ceuta son “eltermómetro de nuestra convivencia y no se da en otras partes”, dijo Tatary, “y es un desafío que este modelo (de conviviencia) sea trasladado a la península”.
En este sentido, destacó que,una vez que la CIM “empiece a rodar”,podrá preocuparse de las necesidades religiosas de la comunidad islámica de Melilla, “ser más efectiva, con una mejor organización en mezquitas, y sobre la educación islámica” entre otras líneas de actuación.
Felicitaciones a la CAM Por otra parte, el presidente de la UCIDE aprovechó la ocasión para felicitar a la Ciudad Autónoma de Melilla tras declarar como día festivo la celebración musulmana del Aid el Kebir para el próximo año 2010.
Un hecho único en todo el territorio español y en el que MeIilla ha sido pionera.
Además, sin dejar de lado las próximas elecciones a la presidencia de la CIM, que recalcó se harán “democráticamente”, Tatari anunció que uno de los miembros de la nueva ejecutiva melillense será delegado especial de la UCIDE y quien tendrá contacto directo con la Directiva Nacional en Madrid “para que traslade las peticiones de la comunidad musulmana melillense”.
Esta visita a Melilla se integra dentro de los contactos, que los responsables de la UCIDE están realizando en todas sus delegaciones regionales para apoyar, de la misma manera que en Melilla, y aunar criterio e impulso para llevar a cabo todas aquellas iniciativas que parten desde la Directiva Nacional. De hecho, ya anunció que próximamente se reunirá con los representantes de la comunidad islámica en Cantabria.
martes 24 de noviembre de 2009
Segunda reunión preparativa del congreso de UCIDCAT 2009
UCIDCAT.INFOA fecha de 22 de noviembre de 2009, se ha celebrado la segunda reunión preparativa del congreso de UCIDCAT 2009, para cerrar unos puntos relacionados con las comisiones de trabajo durante los días del congreso. A dicho encuentro asistieron representantes de la Unión de comunidades islámicas de Cataluña, Comunidad islámica de Cataluña, Comunidad musulmana de Terrassa, Comunidad musulmana de Ripollet, Comunidad islámica Al-Ijlas, Comunidad islámica de Montmeló, Comunidad islámica de Parets del vallés, Comunidad islámica de Tona, Comunidad islámica de Sant Joan Despí, Comunidad islámica de Sant Sadurní d'Anoia, Comunidad musulmana de Girona, Comunidad islámica de Balaguer y Comunidad islámica del Solsonés. En esta ocasión la participación de un representante de la comunidad musulmana de Girona ha tenido un efecto positivo ya que servirá para consolidar el contacto con los hermanos de origen subsahariano a la hora de tratar varios temas y sobre todo, actualmente, el tema relacionado con la celebración de nuestro congreso de aquí cuatro semana. Se acordó el reparto de las comisiones de trabajo y de sus responsables directos. Cabe mencionar la asistencia de 2 jóvenes de la provincia de Lérida (Solsona y Balaguer) que están dispuestos a aportar mucho a las entidades demostrando su disponibilidad durante y después de la celebración del congreso.
lunes 23 de noviembre de 2009
El Marco jurídico que regula el ámbito religioso en España
UCIDCAT.INFOLa comunidad islámica de Manresa ha organizado el día 20 de noviembre 2009 una conferencia bajo el título “El Marco jurídico que regula el ámbito religioso en España” a cargo del Sr. Mohamed El Ghaidouni Coordinador de UCIDE en Cataluña. El ponente y durante su conferencia concluyó que: Todo el constitucionalismo español del siglo XIX se ha caracterizado en materia religiosa por la adopción de una declaración de confesionalidad católica y de intolerancia para las demás confesiones o credos religiosos. Durante este siglo la existencia de otras confesiones o grupos religiosos en España es prácticamente inexistente, lo que se muestra en el hecho de que sólo a los extranjeros, y por influencia de éstos, se permite profesar una religión distinta a la católica, que es la oficial del Estado.
Entre 1808 y 1868 comenta el ponente que se han producido algunos intentos de establecer una cierta tolerancia religiosa, que permitiera superar la confesionalidad doctrinal del Estado establecida en la Constitución de 1812 (art. 12). En dicho proceso de superación, la Constitución de 1837 supuso un avance al vincularse la declaración de confesionalidad católica no con el aspecto doctrinal, sino con elementos de carácter sociológico (art. 11), y en esta medida con los españoles y no con la Nación española.
Una vuelta a postulados de confesionalidad doctrinal católica se produjo de nuevo con la Constitución de 1845. Dicho retroceso en la evolución iniciada en 1837 hacia una cierta tolerancia religiosa, se vio además corroborado con un acercamiento a la Santa Sede y con él la celebración por ambas partes del Concordato de 1851.
Un mayor grado de apertura se encuentra en la Constitución de 1869, en tanto que la misma es reflejo de la revolución septembrina y la plasmación normativa más clara de los postulados del liberalismo. La cuestión religiosa se reguló en el artículo 21 de la misma, admitiéndose el culto privado y público de todos los cultos, al tiempo que se hizo desaparecer de su contenido todo declaración de confesionalidad.
El mayor nivel de libertad religiosa en nuestra historia se sitúa con el advenimiento de
La segunda República y la Constitución de 1931, donde por primera vez se adopta el que el Estado no tenga religión oficial (art. 3) y se reconoce, desde el primer momento, el derecho a la libertad de conciencia (art. 27).
Dentro del principio pendular en el que se han basado las relaciones Iglesia-Estado en España, el fin de la República y la llegada del Régimen franquista supuso una vuelta a la confesionalidad del Estado, en esta ocasión marcada y orientada por el binomio unidad religiosa-unidad nacional. No se trató sólo de establecer a la religión católica como la oficial del Estado, sino de crear y mantener un sistema basado en la unidad religiosa como factor consustancial a la propia esencia y coexistencia nacional, dando lugar a lo que se ha llamado el “nacionalcatolicismo”.
La entrada en vigor de la Constitución Española supuso un profundo proceso de renovación del ordenamiento jurídico para acomodarlo a una nueva configuración de España como Estado social y democrático de Derecho (art. 1.1). Por lo que a la cuestión del pluralismo religioso se refiere, éste viene informado desde el punto de vista de su marco legal por un conjunto de normas entre las que ha citado el ponente por su importancia: la Constitución Española, de 27 de diciembre de 1978, la Ley Orgánica 7/1980, de 5 de julio, de Libertad Religiosa, los cuatro Acuerdos celebrados entre el Estado español y la Santa Sede, de 3 de enero de 1979, y las Leyes 24, 25 y 26/1992, de 10 de noviembre, por las que se aprueban -sucesivamente- los Acuerdos de cooperación celebrados por el Estado español con la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España, la Federación de Comunidades Judías de España y la Comisión Islámica de España. La intervención se concluyó poniendo en debate los diferentes artículos del acuerdo de cooperación 26/1992 celebrado entre el Estado español y la Comisión Islámica de España, y analizando las dificultades para llevar acabo este acuerdo en Cataluña. Después, se ha abierto el debate, entre unas tazas de té y dulces típicos que ha sido muy fructífero en todos los sentidos porque ha conseguido aclarar muchos aspectos y finalmente animar a los miembros de la comunidad a seguir organizando actividades de estas características que se pueden considerar una de las mejores formas de crear espacios de debate, de intercambio de experiencias y de conocimiento.
domingo 22 de noviembre de 2009
Gobierno pide ayuntamientos dar suelo para mezquitas, igual que para iglesias
Alicante, 20/11/2009, EFELa directora general para la Integración de Inmigrantes del Ministerio de Trabajo, Estrella Rodríguez, ha instado hoy a los ayuntamientos españoles a que faciliten suelo para la construcción de mezquitas "igual que se dan terrenos para una iglesia católica".
Rodríguez ha hecho esas declaraciones a los periodistas tras participar en la jornada de clausura del congreso internacional "Diálogo Mediterráneo Norte-Sur. Educación y Migraciones", que se celebra en Alicante organizado por Casa del Mediterráneo.
Según la directora general de ese ministerio, los ayuntamientos españoles deben hacer un "esfuerzo" para tratar de dar un espacio público a las distintas confesiones religiosas con el fin de que éstas "tengan un lugar digno".
"No podemos tener a personas que profesan la fe musulmana en garajes o mezquitas improvisadas", ha subrayado antes de proseguir que las corporaciones locales deben realizar un proceso de explicación a los vecinos para transmitir que los inmigrantes deben disponer de "un espacio público decente".
"Hay que crear un modelo social porque si se ayuda a una religión hay que ayudar a otras: Esto es garantía de futuro porque si una persona siente que se respeta su religión y cultura, a continuación va a respetar la religión y cultura del de al lado", ha argumentado.
Rodríguez ha indicado que en España hay buenos y malos ejemplos de actitud de ayuntamientos en este sentido, y ha destacado que algunos consistorios han demostrado "muy buenas prácticas" con un proceso "muy garantista" en el que trabajan con las asociaciones de vecinos "explicando y promoviendo ese espacio".
En términos generales, ha opinado que se está construyendo "un proceso de integración muy interesante en este país" para, "al igual que con la iglesia católica", garantizar los derechos de los musulmanes, judíos y evangelistas, principalmente.
La responsable de Integración de los Inmigrantes también ha comentado que hay que garantizar que los imanes puedan desarrollar su función adecuadamente aunque estos también deben hacer el esfuerzo de hablar en "castellano, valenciano, catalán o euskera".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
